Google Translate untuk Android: terjemahan teks, suara, dan kamera

Google Translate untuk Android adalah aplikasi terjemahan gratis dari Google untuk menerjemahkan teks, suara, percakapan, dan tulisan pada gambar; versi terbaru di katalog adalah 10.36.61.982514042.1. Anda bisa download Google Translate untuk Android dari Google Play, dan di banyak ponsel aplikasi ini sudah terpasang.

Fitur yang paling berguna

Layanan Google Terjemahan dimulai pada 28 April 2006 sebagai situs web, dan aplikasi Android membawanya ke situasi sehari-hari. Arahkan kamera ke menu restoran, papan petunjuk, atau kemasan produk, dan terjemahan muncul langsung di atas teks aslinya. Mode percakapan mendengarkan dua orang yang berbicara dalam bahasa berbeda dan membacakan terjemahannya bergantian, berguna saat bepergian atau melayani tamu asing. Anda bisa menulis dengan jari untuk bahasa beraksara lain, seperti Jepang atau Arab. Fitur Ketuk untuk Terjemahkan memunculkan tombol kecil saat Anda menyalin teks di aplikasi lain, misalnya WhatsApp atau Instagram, sehingga tidak perlu berpindah aplikasi. Paket bahasa offline memungkinkan terjemahan tanpa internet, sangat membantu di pesawat atau di luar negeri tanpa paket roaming. Frasa penting bisa disimpan sebagai buku frasa.

Cara pasang dan menyiapkan

1. Buka Google Play dan cari "Google Translate"; pastikan pengembangnya Google.
2. Pasang dan pilih pasangan bahasa, misalnya Indonesia dan Inggris.
3. Unduh bahasa offline dari menu Setelan > Bahasa yang didownload.
4. Aktifkan Ketuk untuk Terjemahkan jika ingin menerjemahkan dari aplikasi lain.

Versi web tersedia di translate.google.com.

Persyaratan

Aplikasi berjalan di Android dan iOS. Menurut data katalog, ukurannya sekitar 51,37 MB; setiap paket bahasa offline menambah ruang penyimpanan. Terjemahan kamera instan membutuhkan kamera belakang dan izin kamera, sedangkan mode suara memerlukan izin mikrofon.

Tips agar terjemahan lebih tepat

• Gunakan kalimat pendek dan lengkap, hindari singkatan chat.
• Untuk kamera, pastikan cahaya cukup dan teks tidak miring.
• Periksa terjemahan balik untuk kalimat penting.
• Untuk dokumen resmi, minta bantuan penerjemah tersumpah.

Contoh pemakaian sehari-hari

Pelajar memotret halaman buku berbahasa Inggris dan mengimpor teksnya untuk diterjemahkan per paragraf. Pekerja di sektor pariwisata memakai mode percakapan untuk melayani tamu dari Korea atau Tiongkok. Pengguna yang berbelanja di situs luar negeri menerjemahkan deskripsi produk dan ulasan dengan Ketuk untuk Terjemahkan. Saat bepergian ke luar negeri, paket bahasa offline membuat papan petunjuk dan menu tetap bisa dibaca meski tanpa sinyal.

Privasi dan keamanan

Teks, suara, dan gambar yang diterjemahkan online dikirim ke server Google; mode offline memproses di ponsel. Hindari menerjemahkan data pribadi sensitif. Pasang aplikasi hanya dari Google Play; tidak ada "Google Translate Pro" berbayar dari pihak lain.

Harga

Google Translate gratis tanpa iklan.

Alternatif

Katalog memuat U-Dictionary untuk kamus dan terjemahan, Gboard yang punya tombol terjemahan langsung di keyboard, serta Spanish to English untuk pasangan bahasa Spanyol dan Inggris.

Kelebihan dan kekurangan

• Kelebihan: terjemahan kamera dan percakapan yang praktis.
• Kelebihan: bahasa offline untuk perjalanan.
• Kekurangan: idiom dan istilah khusus kadang keliru.
• Kekurangan: paket offline memakan ruang penyimpanan.