Google Translate download

Google Translate 10.36.61.982514042.1 este aplicația gratuită Google Traducere pentru Android. Descărcarea se face din Google Play, iar după instalare traduceți text scris, vorbire și inscripții văzute prin camera telefonului.

Pentru cine este aplicația

Câștigul e mare mai ales pentru călători. Într-o țară străină îndreptați camera spre meniul restaurantului, spre orarul transportului sau spre un panou informativ, iar traducerea apare pe ecran. În modul conversație telefonul traduce pe rând ce spune fiecare persoană, ceea ce ajută la întrebat drumul sau la recepția hotelului. Aplicația este utilă și elevilor și studenților – pentru un cuvânt, pronunție sau sensul unui paragraf –, dar și celor care primesc la serviciu e-mailuri în limbi străine. Google Traducere funcționează ca serviciu din 28 aprilie 2006, iar aplicația mobilă adună toate metodele de traducere într-un singur loc.

Pentru cine mai puțin

• Pentru traduceri oficiale – documentele pentru instituții cer traducător autorizat.
• Pentru texte juridice sau medicale, unde un termen greșit poate schimba sensul.

Descărcare și configurare

1. Deschideți pagina Google Traducere din Google Play și instalați aplicația (aproximativ 51,37 MB, conform datelor din catalog).
2. Alegeți perechea de limbi, de exemplu română și engleză.
3. Înainte de călătorie, descărcați pachetele de limbă pentru lucru offline, din setările aplicației.
4. Permiteți accesul la microfon și cameră doar dacă folosiți conversațiile și traducerea imaginilor.

Sfaturi practice

Vorbiți în propoziții scurte și simple – traducerea va fi mai exactă. Frazele importante, de exemplu informația despre o alergie, salvați-le la favorite, ca să le aveți la îndemână fără internet. La traducerea cu camera țineți telefonul nemișcat și asigurați o lumină bună.

Traducere în alte aplicații

Nu trebuie să deschideți aplicația de fiecare dată. Când selectați text în browser sau într-o aplicație de mesagerie, în meniul contextual apare opțiunea de traducere, iar rezultatul se vede într-o fereastră mică deasupra aplicației curente. Este comod la mesajele prietenilor din străinătate sau la descrierile de produse. Istoricul traducerilor îl vedeți și îl ștergeți din setări.

Probleme frecvente

Dacă traducerea cu camera nu recunoaște textul, apropiați telefonul și curățați obiectivul. Când modul conversație nu aude bine, mergeți într-un loc mai liniștit sau folosiți căștile cu microfon. Dacă traducerea offline lipsește, verificați în setări că pachetul de limbă a fost descărcat complet.

Confidențialitate

Textul, înregistrările și imaginile trimise la tradus pot ajunge pe serverele Google. Nu traduceți astfel parole, numere de documente sau date confidențiale. Instalați aplicația doar din Google Play.

Preț

Google Traducere este gratuit, inclusiv pachetele de limbă pentru lucru offline.

Avantaje și dezavantaje

• Avantaj: traducere de text, voce și imagine într-o singură aplicație.
• Avantaj: mod offline după descărcarea pachetelor.
• Avantaj: gratuit.
• Dezavantaj: greșeli la expresii idiomatice și termeni de specialitate.
• Dezavantaj: modul offline este mai puțin precis decât cel online.

Alternative

Pentru perechea spaniolă–engleză există Spanish - English Translator. Tastatura Gboard traduce textul chiar în timp ce scrieți, iar SwiftKey Keyboard oferă scriere comodă în mai multe limbi.