Google Translate (Переводчик): скачать для Android

Google Translate, или Google Переводчик, — бесплатное приложение Google для Android, в каталоге указана версия 10.36.61.982514042.1. Скачать его можно в Google Play; приложение переводит набранный текст, речь, живые разговоры и надписи, на которые вы наводите камеру, а часть языков можно загрузить для работы без интернета.

Что умеет приложение?

Сервис Google Переводчик работает с 28 апреля 2006 года, а мобильное приложение собрало все способы перевода в одном окне. Можно набрать или вставить текст, произнести фразу в микрофон, включить режим разговора, в котором приложение переводит реплики двух собеседников по очереди, или навести камеру на меню, вывеску, этикетку — перевод появится поверх изображения. Рукописный ввод пригодится для языков с иероглифами. Переведённые фразы сохраняются в избранное, а функция перевода в других приложениях позволяет переводить выделенный текст, не переключаясь в переводчик.

Как установить?

1. Откройте страницу Google Translate в Google Play и нажмите «Установить». По данным каталога, приложение занимает около 51,37 МБ.
2. Выберите пару языков, с которой работаете чаще всего.
3. Разрешите доступ к микрофону и камере для голосового перевода и перевода по фото.

Работает ли переводчик без интернета?

Да, если заранее скачать языковые пакеты. В настройках приложения откройте раздел скачанных языков и загрузите нужные — лучше по Wi-Fi, перед поездкой. Офлайн-перевод обычно менее точен, чем онлайн, но выручает в самолёте, в роуминге и там, где нет связи.

Насколько точен перевод?

Для понимания смысла, бытовых разговоров и коротких фраз перевод вполне годится. Сложные тексты, юридические формулировки, медицинские инструкции и идиомы машинный перевод передаёт с ошибками. Если перевод важен, покажите его носителю языка или специалисту. Хороший приём — перевести результат обратно на исходный язык и сравнить смысл.

Можно ли пользоваться на компьютере?

Отдельной программы для Windows нет, но на компьютере работает веб-версия translate.google.com и расширение для браузера Chrome. Избранные фразы синхронизируются через аккаунт Google.

Что с приватностью?

При онлайн-переводе текст, голос и изображения отправляются на серверы Google. Не переводите через приложение пароли, номера документов и конфиденциальные рабочие материалы. Историю переводов можно очистить в настройках. Устанавливайте приложение только из Google Play: в магазине и на сайтах есть много подделок с похожими значками.

Плюсы и минусы

• Плюс: перевод текста, голоса, разговоров и надписей через камеру.
• Плюс: загружаемые языки для работы без интернета.
• Плюс: бесплатно и без регистрации.
• Минус: офлайн-перевод менее точен.
• Минус: сложные и специальные тексты требуют проверки.
• Минус: языковые пакеты занимают место в памяти.

Какие есть альтернативы?

Для перевода между испанским и английским есть отдельное приложение Spanish - English Translator. Голосовой ввод на любом языке удобен в клавиатуре Gboard, а поиск по камере — в Google App.