Google Translate для ПК — скачать

Google Translate (Google Переводчик) на компьютере с Windows — это расширение для браузера Chrome и веб-версия сервиса; в каталоге указана версия расширения 2.0.17. Скачать отдельную программу для Windows нельзя — её у Google нет, — но расширение устанавливается бесплатно за минуту и переводит выделенный текст и целые страницы прямо в браузере.

Характеристики

Что умеет переводчик

Google Переводчик запустился 28 апреля 2006 года и с тех пор стал привычным инструментом машинного перевода для миллионов людей. В веб-версии на translate.google.com можно перевести текст, загрузить документ в распространённом формате и получить переведённую копию, ввести адрес сайта или произнести фразу в микрофон. Расширение для Chrome делает перевод частью браузера: выделите фрагмент на любой странице и нажмите на значок — перевод появится во всплывающем окне; на иностранном сайте можно перевести всю страницу целиком. Язык определяется автоматически, а язык перевода задаётся в настройках расширения.

Как установить расширение

1. Установите браузер Google Chrome, если его ещё нет.
2. Откройте интернет-магазин Chrome и найдите расширение Google Translate от Google.
3. Нажмите «Установить» и закрепите значок на панели расширений.
4. В параметрах расширения выберите основной язык перевода.

Устанавливайте только расширение, опубликованное самой Google: в магазине много копий с похожими названиями, которые собирают данные о просмотренных страницах.

Если Chrome не нужен

Веб-версия работает в любом браузере — Edge, Firefox, Opera. Сайт можно установить как приложение: в Edge и Chrome есть пункт меню «Установить сайт как приложение», после чего переводчик откроется в отдельном окне с ярлыком на рабочем столе.

Точность и приватность

Машинный перевод хорош для понимания смысла, но ошибается в терминах, юридических и медицинских текстах. Важные документы проверяйте у специалиста. Тексты, которые вы переводите, отправляются на серверы Google — не вставляйте в переводчик пароли, персональные данные и конфиденциальные рабочие материалы.

Советы по работе

• Переводите короткими законченными фрагментами — так меньше ошибок, чем при переводе длинного текста целиком.
• Если перевод звучит странно, попробуйте перевести его обратно на исходный язык: так легче заметить потерю смысла.
• Сохраняйте часто используемые фразы в избранное в веб-версии, чтобы не переводить их каждый раз.
• Для перевода скриншотов и сканов загрузите изображение в раздел «Изображения» на сайте переводчика.

Плюсы и минусы

• Плюс: перевод выделенного текста и целых страниц в браузере.
• Плюс: перевод документов и сайтов в веб-версии.
• Плюс: бесплатно и без регистрации.
• Минус: нет настольной программы для Windows.
• Минус: без интернета не работает.
• Минус: специальные тексты требуют проверки.

Альтернативы

Встроенный перевод страниц есть в Microsoft Edge, а в Google Chrome он доступен и без расширения — через меню страницы. Для перевода на телефоне используйте Google Translate для Android с переводом по камере.